XIXème édition des "Semaines Polonaises de Toulouse"
26 au 30 avril 2010
CHOPIN – correspondances
La 19ème édition des Semaines polonaises sera dédiée à Frédéric Chopin à l’occasion du bicentenaire de sa naissance. Cette date importante sera commémorée dans le monde entier et donnera lieu à de nombreuses manifestations, séries de concerts et de publications d’ouvrages.
Dans la diversité d’exégèses accomplies jusqu’à présent, dominent trois constantes antinomiques ; premièrement, Chopin considéré comme représentant du romantisme par excellence est en même temps l’héritier incontestable du classicisme, deuxièmement, l’idiome essentiellement lyrique et héroïque de sa musique coexiste avec l’idiome sentimental et précieux, et enfin troisièmement, ce compositeur viscéralement attaché à son pays natal, mena une vie cosmopolite et laissa un héritage appartenant au patrimoine mondial.
Au cours de cette édition, l’approche transversale réunissant différentes disciplines : littérature, musique, théâtre, histoire de l’art, cinéma et arts plastiques, inspire le programme de la manifestation qui, comme à l’accoutumée, comprend : conférences, expositions, concerts, spectacles théâtraux et cinématographiques.
Illustrée de correspondances inter-artistiques et nourrie de réflexions théoriques, la connexion « musique - arts – savoirs » aboutit à un nouvel éclairage de l’œuvre du compositeur et traduit l’universalité de son œuvre.
Calendrier :
ENTREE LIBRE à toutes les manifestations (à l’exception du la projection du film « La jeunesse de Chopin » à la Cinémathèque)
Lundi 26 avril 2010
- 14h30 : Fabrique culturelle – UTM – dans le cadre du Cinémirail
- La Note bleue, film d’A. Zulawski, PL, 1990, VOST
- 17h00 : Atrium de la Bibliothèque Universitaire (du 26 au 30 avril) – UTM
- Vernissage et exposition Polonaise de Chopin, présentée par le Musée de Littérature (BUC - UTM)
- 20h30 : Salon rouge du Musée des Augustins
- concert inaugural Chopin - « reflections » - interprété par Kevin Kenner
Mardi 27 avril 2010
- 12h45 : Fabrique culturelle – UTM – dans le cadre des Mardissonnances
- Concert classique/ jazz : Chopin à deux « voix », interprété par Kevin Kenner (piano classique) et Leszek Mozdzer (piano jazz)
- 15h30 : Fabrique culturelle – UTM
- Concert - lecture Les lettres embrassées, spectacle conçu et présenté par Frédéric Sounac (lecture) et Jérôme Granjon (piano)
- 17h30 : Fabrique culturelle - UTM
- Vernissages des expositions :
° Chopin extr’aime - réalisée par les étudiants du Département d’arts plastiques/ design / UTM en collaboration avec les Ecoles du design de Barcelone (Massana) et de Varsovie.
° Sur les pas de Chopin – réalisée par l’Office du Tourisme polonais de Paris
Mercredi 28 avril 2010
- 15h00 : Cinémathèque de Toulouse (petite salle)
- Film documentaire « Chopin en Pologne », J. Brzozowski, 1961,PL, VOST ,18’
- 15h30 : Cinémathèque de Toulouse (petite salle)
- Film documentaire : « Chopin, le poète du piano », A. Isnard, 2007, FR, 51’
- 16h30 : Cinémathèque de Toulouse (petite salle)
- Film documentaire : « Chopin à Paris », S. Grabowski, 1969, PL, VOST, 15’
- 20h30 : salle Chapeau Rouge –Espace Saint Cyprien
- Concert Chopin jazz interprété par Leszek Mozdzer
COLLOQUE
Chopin correspondances
Jeudi 29 avril 2010
- 9h00 : Salle de diffusion de la Fabrique Culturelle (UTM)
- Film documentaire : « Le vent m’a emporté », S. Grabowski, 1969, PL, VOST, 29’
- 9h30 : conférences « Chopin nocturne » – modérateur : Michel Lehmann
- Danièle Pistone : Frédéric Chopin et les esthétiques de la nuit
- Damien Ehrhardt : Schumann et Chopin. Variation sur les nocturnes de Chopin
- Débat
- 10h30 : pause
- 10h45 : conférences « Chopin revisité » - modérateur : Michel Lehmann
- Ludovic Florin : La présence de la musique de Chopin dans le jazz
- Jésus Aguila : Présence de l’arabesque mélodique de Chopin dans les œuvres de piano de Pierre Boulez
- Débat
- 11h45 : Intermède musical – Etudiants de Akademia Muzyczna de Bydgoszcz
- 12h30 : buffet
- 14h00 : conférences « Figures de Chopin » - modérateur : Jésus Aguila
- Jakub Puchalski : Voir Chopin en peinture : iconographie d’un imaginaire musical
- Tadeusz Lubelski : Chopin dans les trois films biographiques des cinéastes polonais
- Débat
- 15h00 : intermède musical - Etudiants de Akademia Muzyczna de Bydgoszcz
- 21h00 : Cinémathèque de Toulouse (grande salle)
- Film de fiction « La jeunesse de Chopin », A. Ford, 1952, PL, VOST
Vendredi 30 avril 2010
- 9h00 : Salle de diffusion de la Fabrique Culturelle (UTM)
- Film documentaire : « Chopin », M.D. Blanc Hermeline, Ph. Orriendy, 1998, FR, 26’
- 9h30 : conférences « Chopin et la littérature » – modérateur : Danièle Pistone
- Kinga Joucaviel : … Je ne t’abaisserai pas, je t’élèverai… Norwid sur Chopin
- Frédéric Sounac : Gide, Proust, Mann, Hesse, Benn : à chacun son Chopin
- Débat
- 10h30 : pause
- 10h45 : conférences « Prosodies autour de Chopin » - modérateur : Danièle Pistone
- Aleksandra Wojda : Fortepianowi gadam. Rythmes de l’action oratoire ou territoires des ballades selon Chopin
- Rose-Marie Alarcon : Chopin et Fauré : d’une mélodie à l’autre, écarts et similitudes
- Débat
- 11h45 : intermède musical - Etudiants de Akademia Muzyczna de Bydgoszcz
- 12h30 : buffet
- 14h00 : conférences « Les héritiers de Chopin »- modérateur : Kinga Joucaviel
- Renata Suchowiejko : Chopin vu par Paderewski
- Michel Lehmann : Chopin et Rachmaninov
- Débat
- 15h00 : intermède musical Etudiants de Akademia Muzyczna de Bydgoszcz
- 17h30 : libraire Ombres Blanches
- Table ronde : Chopin - correspondances, réunissant : Danièle Pistone, Damien Ehrhardt, Jésus Aguila et Michel Lehmann
- 20h00 : Chapelle des Carmélites
- Concert - lectures : Musique et littérature en miroir, interprété par Marie-Christine Barrault (lectures) et Frédéric Vaysse-Knitter (piano)
Lieux du déroulement des manifestations :
- Université de Toulouse II - le Mirail: Bibliothèque Universitaire, Fabrique Culturelle – 5, allées A. Machado
- Cinémathèque de Toulouse – 69, rue du Taur, Toulouse
- Librairie Ombres Blanches – 50, rue Gambetta, Toulouse
- Chapelle des Carmélites – 9, rue Périgord, Toulouse
- Salon Rouge du Musée des Augustins, 21, rue de Metz, Toulouse
- Salle de Chapeau Rouge – Espace St Cyprien, Place St Cyprien, Toulouse
- Forum des Cordeliers - 15, rue des Lois, Toulouse
Contacts:
- mail: semainepolonaise@gmail.com
- Fax : 05 61 07 45 12
- 06 79 38 08 95 – relations presse (Karolina Kunicka-Guérin)
- 05 61 74 60 57 / 06 77 90 06 90 (Pierrette Calmel)
